中国流通经济
中國流通經濟
중국류통경제
China Business and Market
2015年
4期
62~69
,共null页
丝绸之路经济带 互联互通 战略
絲綢之路經濟帶 互聯互通 戰略
사주지로경제대 호련호통 전략
Silk Road Economic Belt; interconnection; strategy
在“向西开放”思想指引下，丝绸之路经济带应运而生。为达到设立丝绸之路经济带的目的，实现互联互通是关键。以成功的区域一体化组织为参照系，互联互通需要在明晰“联”与“通”关系的基础上，进行广度与深度的纵深化扩展。当前，丝绸之路经济带尚处于发展的初期阶段，合作领域不断增多，区域通达水平逐步提高，但经济联系有待加深，其互联互通尚处于粗放式的狭义发展层面。因此，中义层面的丝绸之路经济带所定位的研究区域，应立足于东北亚、中亚、西亚国家经济合作现状，从产业、金融、交通基础设施、贸易、能源合作、标准规则等方面入手，宽视角、分阶段、分领域地构建推进丝绸之路经济带一体化的互联互通战略，即在现有基础上继续强化基础设施建设，搭建立体通达网络。在深化贸易互通的同时，以新型商务业态探索贸易互联渠道。立足经济带资源禀赋和各国经济发展水平，深化能源互联互通并提高利用效率，强化产业合作，尝试启动产业一体化。为保障产业、交通基础设施、贸易、能源等的互联互通，丝绸之路经济带各国应加强交流，以各种方式实现标准规则互联互通，同时引导经济带加速金融互联网建设，加快互联网金融发展，更好地服务于互联互通战略。
在“嚮西開放”思想指引下，絲綢之路經濟帶應運而生。為達到設立絲綢之路經濟帶的目的，實現互聯互通是關鍵。以成功的區域一體化組織為參照繫，互聯互通需要在明晰“聯”與“通”關繫的基礎上，進行廣度與深度的縱深化擴展。噹前，絲綢之路經濟帶尚處于髮展的初期階段，閤作領域不斷增多，區域通達水平逐步提高，但經濟聯繫有待加深，其互聯互通尚處于粗放式的狹義髮展層麵。因此，中義層麵的絲綢之路經濟帶所定位的研究區域，應立足于東北亞、中亞、西亞國傢經濟閤作現狀，從產業、金融、交通基礎設施、貿易、能源閤作、標準規則等方麵入手，寬視角、分階段、分領域地構建推進絲綢之路經濟帶一體化的互聯互通戰略，即在現有基礎上繼續彊化基礎設施建設，搭建立體通達網絡。在深化貿易互通的同時，以新型商務業態探索貿易互聯渠道。立足經濟帶資源稟賦和各國經濟髮展水平，深化能源互聯互通併提高利用效率，彊化產業閤作，嘗試啟動產業一體化。為保障產業、交通基礎設施、貿易、能源等的互聯互通，絲綢之路經濟帶各國應加彊交流，以各種方式實現標準規則互聯互通，同時引導經濟帶加速金融互聯網建設，加快互聯網金融髮展，更好地服務于互聯互通戰略。
재“향서개방”사상지인하，사주지로경제대응운이생。위체도설립사주지로경제대적목적，실현호련호통시관건。이성공적구역일체화조직위삼조계，호련호통수요재명석“련”여“통”관계적기출상，진행엄도여심도적종심화확전。당전，사주지로경제대상처우발전적초기계단，합작영역불단증다，구역통체수평축보제고，단경제련계유대가심，기호련호통상처우조방식적협의발전층면。인차，중의층면적사주지로경제대소정위적연구구역，응립족우동북아、중아、서아국가경제합작현상，종산업、금융、교통기출설시、무역、능원합작、표준규칙등방면입수，관시각、분계단、분영역지구건추진사주지로경제대일체화적호련호통전략，즉재현유기출상계속강화기출설시건설，탑건입체통체망락。재심화무역호통적동시，이신형상무업태탐색무역호련거도。립족경제대자원품부화각국경제발전수평，심화능원호련호통병제고이용효솔，강화산업합작，상시계동산업일체화。위보장산업、교통기출설시、무역、능원등적호련호통，사주지로경제대각국응가강교류，이각충방식실현표준규칙호련호통，동시인도경제대가속금융호련망건설，가쾌호련망금융발전，경호지복무우호련호통전략。
In the＂west open＂ideological guidelines,the Silk Road Economic Belt exists. In order to achieve the purpose of the establishment of the Economic Belt,the realization of interconnection is the key. Taking the success of regional integration organizations as the reference,the interconnection should be developed in breadth and depth. Interconnection in Silk Road Economic Belt is still in the primary stage and very extensive. So,the positioning of the Silk Road study area should be defined based on the current situation of economic cooperation in Northeast Asia,Central Asia and West Asia countries from the aspects of industry,finance,transportation infrastructure,trade and energy cooperation,standards,rules,etc. Namely,based on the existing infrastructure,we should further strengthen the infrastructure,and build the three-dimensional thoroughfare. While deepening the interconnection in trade,we should explore the interconnection channel of trade with the help of new business types. We should also strengthen the industrial cooperation,and try to lunch the industrial integration. To guarantee the interconnection in industries,infrastructures,trade and energy,the related countries should strengthen communication,realize the interconnection of regulations and rules,and accelerate the development of internet finance to provide better service for the strategy of interconnection.
