CAJ | 학술논문

文艺人民性的符号体系是文艺创作中的重要命题,但是在当前的话语体系中,这些以人民为核心的符号体系受到了时代发展与语境变迁的影响,导致在共时维度的文艺话语中存在着能指的耗尽、所指的冻结以及语境的固化三方面问题;在当前的文艺体系中,人民符号还面临着来自过去与未来的两种力量,使其面临着历时维度的困境;由于文艺人民性的缺失迷局,必然会影响文艺的艺术品质、社会功能及时代使命的发挥,希冀通过共时性与历时性的几方面措施拯救文艺人民性的符号,促其在当前的文艺创作中绽放原初的光辉.
문예인민성적부호체계시문예창작중적중요명제,단시재당전적화어체계중,저사이인민위핵심적부호체계수도료시대발전여어경변천적영향,도치재공시유도적문예화어중존재착능지적모진、소지적동결이급어경적고화삼방면문제;재당전적문예체계중,인민부호환면림착래자과거여미래적량충역량,사기면림착력시유도적곤경;유우문예인민성적결실미국,필연회영향문예적예술품질、사회공능급시대사명적발휘,희기통과공시성여력시성적궤방면조시증구문예인민성적부호,촉기재당전적문예창작중탄방원초적광휘.
The signs of literature＇s people principle are significant issues in literary creation. Yet in modern context, these signs, which are people - oriented, have to deal with three serious problems ： exhaustion of signifier, closing of the signified and solidification of context due to the impact of the social development and the change of context. At the same time, the galaxy of people - principle - sign is also drawn by forces from the past and the future, which gets them into a synchronic dilemma. As a result, we must cope with these problems in five correlated aspects, in order to radiate the original glory of these signs.