CAJ | 학술논문

《法国民法典》中体现个人主义、自由主义的民法原则,得到了明确的表述。个人本位兼顾社会倾向的《德国民法法典》反映了资本主义由分散的自由经济向大规模垄断经济发展这样一个时期的法律特征。在个人、社会、国家本位间游移不定的《意大利民法典》所确定的所有权观念体现着来自公共利益的限制。广泛的社会化大生产和垄断经济的大量形成使得美国民事法的社会化浪潮十分汹涌。荷兰将很多特别法留在民法典之外。中国传统（民事）法本位大别于西方,体现了伦理社会本位。新中国民法沉浮跌宕,历经变迁。《民法通则》功不可没,它主要是从个人、社会而非国家的角度选取价值定位。马克思继承了公私法划分的传统,区分了私人利益与公共利益,市民社会与政治国家。市民法无非是市民社会的法律表现形式,它通过设定民事权利来维持市民社会的秩序。我国市民法或民法当坚守市民即私人或私主体权利价值取向。中国民法典的原则立法要以确立好的民法价值取向为内涵来撰写,可将分别内蕴民法价值取向私权、平等、自由、秩序、公平、诚信的,尊重私权原则、平等原则、自愿原则、社会和生态秩序原则、公平原则、诚信原则,较为学理性的表述通俗化。
《법국민법전》중체현개인주의、자유주의적민법원칙,득도료명학적표술。개인본위겸고사회경향적《덕국민법법전》반영료자본주의유분산적자유경제향대규모롱단경제발전저양일개시기적법률특정。재개인、사회、국가본위간유이불정적《의대이민법전》소학정적소유권관념체현착래자공공이익적한제。엄범적사회화대생산화롱단경제적대량형성사득미국민사법적사회화랑조십분흉용。하란장흔다특별법류재민법전지외。중국전통（민사）법본위대별우서방,체현료윤리사회본위。신중국민법침부질탕,력경변천。《민법통칙》공불가몰,타주요시종개인、사회이비국가적각도선취개치정위。마극사계승료공사법화분적전통,구분료사인이익여공공이익,시민사회여정치국가。시민법무비시시민사회적법률표현형식,타통과설정민사권리래유지시민사회적질서。아국시민법혹민법당견수시민즉사인혹사주체권리개치취향。중국민법전적원칙입법요이학립호적민법개치취향위내함래찬사,가장분별내온민법개치취향사권、평등、자유、질서、공평、성신적,존중사권원칙、평등원칙、자원원칙、사회화생태질서원칙、공평원칙、성신원칙,교위학이성적표술통속화。