CAJ | 학술논문

南勐河是穿越双江县城的主要河流。结合场地特性、周边用地、交通、文化以及自然植被情况,对南勐河滨河空间进行规划,从而提升城市生活品质、完善功能需求。以＂民族的项链城市的脉搏＂为理念,以＂双江特色现代滨河风光带、城市生态双廊道＂为目标,以少数民族文化为主题,分别对各景观元素进行规划,构建＂点-线-点＂循环结构、＂两带五段＂的景观格局。重点将＂拉祜族、佤族、布朗族、傣族＂四个民族的优秀文化融入到景观设计中,塑造富有双江特色的滨水景观。
남맹하시천월쌍강현성적주요하류。결합장지특성、주변용지、교통、문화이급자연식피정황,대남맹하빈하공간진행규화,종이제승성시생활품질、완선공능수구。이＂민족적항련성시적맥박＂위이념,이＂쌍강특색현대빈하풍광대、성시생태쌍랑도＂위목표,이소수민족문화위주제,분별대각경관원소진행규화,구건＂점-선-점＂순배결구、＂량대오단＂적경관격국。중점장＂랍호족、와족、포랑족、태족＂사개민족적우수문화융입도경관설계중,소조부유쌍강특색적빈수경관。
Nanmeng River is a major river which crosses the Shuangjiang city. The urban waterfront space was planed combing with the site characteristics, land use, transportation, culture and natural vegetation to enhance the quality of city life and improve the functional requirements. Each landscape elements was planned to construct the circulation structure of ＂point-line-point＂ and the landscape pattern of ＂two zones with five segments＂ with the concept of ＂national necklace, the pulse of the city＂, the goal of modern riverside scenic zone with Shuangjiang feature, city ecological double corridors, the theme of minority culture. The excellent culture of the four minorities ＂Lahu, Wa, Bulang, Dai＂ were be mainly merged into the landscape design to create a waterfront landscape which is full of Shuangjiang characteristics.