CAJ | 학술논문

历史性捕鱼权是国际法领域长期存在的一个命题。历史性捕鱼权属习惯国际法范畴，是由于长期的、连续的“使用”而应被尊重的一项既有权利，是历史性权利中的一项常见权利。即使是在《联合国海洋法公约》确立了专属经济区制度之后，历史性捕鱼权仍具备国际习惯的构成要件，是一项〉--j惯国际法规则。历史性捕鱼权应继续在渔业资源分配和海域划界实践中发挥效力。
역사성포어권시국제법영역장기존재적일개명제。역사성포어권속습관국제법범주，시유우장기적、련속적“사용”이응피존중적일항기유권리，시역사성권리중적일항상견권리。즉사시재《연합국해양법공약》학립료전속경제구제도지후，역사성포어권잉구비국제습관적구성요건，시일항〉--j관국제법규칙。역사성포어권응계속재어업자원분배화해역화계실천중발휘효력。
Historic fishing rights are long - standing proposition in the area of international law. As a rule of customary law, historic fishing rights are resulted from both long -term and continuous usage and should be re- spected, and are also a common category of historic rights. Historic fishing rights possess the constituent ele- ments of international customary law and remain effective even after United Nations Convention on the Law of the Sea established Exclusive Economic Zone regime. Historic fishing rights should continue to be effective in the allocation of fisheries resources and maritime demarcation.