外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
2015年
2期
49~58
,共null页
文学伦理学批评 文学的道德批判 理论自觉
文學倫理學批評 文學的道德批判 理論自覺
문학윤리학비평 문학적도덕비판 이론자각
Ethical Literary Criticism; moral criticism in literature; theoretical consciousness
文学伦理学批评在把握创作自由和社会责任的辩证关系的基础上,强调了作家包括文学批评家的社会道德责任。文学伦理学批评因为看到文学能够帮助人完成择善弃恶而做一个有道德的人的伦理选择过程,所以特别强调文学的教诲作用。中国当代文学在走向世界时却出现了搁置甚至放弃文学的道德批判的恶劣倾向。这种对道德批判的搁置甚至放弃存在三种方式：美学的方式、历史的方式和哲学的方式。文学伦理学批评不仅有力地抵制了当代文坛那些搁置甚至放弃文学的道德批判的倾向,而且促进了当代文学的道德批判的理论自觉,是与中国当代社会转型相适应的。
文學倫理學批評在把握創作自由和社會責任的辯證關繫的基礎上,彊調瞭作傢包括文學批評傢的社會道德責任。文學倫理學批評因為看到文學能夠幫助人完成擇善棄噁而做一箇有道德的人的倫理選擇過程,所以特彆彊調文學的教誨作用。中國噹代文學在走嚮世界時卻齣現瞭擱置甚至放棄文學的道德批判的噁劣傾嚮。這種對道德批判的擱置甚至放棄存在三種方式：美學的方式、歷史的方式和哲學的方式。文學倫理學批評不僅有力地牴製瞭噹代文罈那些擱置甚至放棄文學的道德批判的傾嚮,而且促進瞭噹代文學的道德批判的理論自覺,是與中國噹代社會轉型相適應的。
문학윤리학비평재파악창작자유화사회책임적변증관계적기출상,강조료작가포괄문학비평가적사회도덕책임。문학윤리학비평인위간도문학능구방조인완성택선기악이주일개유도덕적인적윤리선택과정,소이특별강조문학적교회작용。중국당대문학재주향세계시각출현료각치심지방기문학적도덕비판적악렬경향。저충대도덕비판적각치심지방기존재삼충방식：미학적방식、역사적방식화철학적방식。문학윤리학비평불부유력지저제료당대문단나사각치심지방기문학적도덕비판적경향,이차촉진료당대문학적도덕비판적이론자각,시여중국당대사회전형상괄응적。
Though acknowledging the dialectical relationship between freedom and social obligations in literary creation, critics of Ethical Literary Criticism still attach vital importance to the social and moral responsibilities of literary critics. Appreciating the role of literature in helping man tell good from evil so as to make the right ethical selection and live a moral life, Ethical Literary Criticism lays particular stress on the educational function of literature. There has been a disappointing tendency in contemporary Chinese literature to lay aside or even abandon moral criticism, a tendency which exists at aesthetic, historical and philosophical levels. Ethical Literary Criticism not only powerfully resists this tendency, but also arouses the moral awareness of contemporary Chinese writers, and thus should play an important role in the social transformation of contemporary China.
