外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
2015年
2期
66~72
,共null页
安吉拉？卡特 《明智的孩子》 血缘伦理 非血缘亲缘家庭观
安吉拉？卡特 《明智的孩子》 血緣倫理 非血緣親緣傢庭觀
안길랍？잡특 《명지적해자》 혈연윤리 비혈연친연가정관
Angela Carter; Wise Children; ethics of blood kinship; family ethic of non-blood kinship
《明智的孩子》是安吉拉·卡特的代表作,作为一部备受争议的作品,它代表了一种全新的伦理观——非血缘制亲缘家庭观,即指打破以合法血缘为根基的单一家庭组合方式,构建由＂友爱＂的链接而自发组成的非婚姻制非血缘的新式家庭亲缘关系。本论文将在考察卡特这一新式伦理观形成原因的基础上,阐释这一伦理观如何反映在该小说的人物关系的构建与情节配置中,揭示卡特通过解构血缘制霸权来拒斥血缘制亲缘家庭的诉求,破除庸俗性血缘幻象对现世生活的维系、操控和羁绊,从而建构新的伦理规范,为解决现代人的＂孤独＂困境提出一条新的现世途径。
《明智的孩子》是安吉拉·卡特的代錶作,作為一部備受爭議的作品,它代錶瞭一種全新的倫理觀——非血緣製親緣傢庭觀,即指打破以閤法血緣為根基的單一傢庭組閤方式,構建由＂友愛＂的鏈接而自髮組成的非婚姻製非血緣的新式傢庭親緣關繫。本論文將在攷察卡特這一新式倫理觀形成原因的基礎上,闡釋這一倫理觀如何反映在該小說的人物關繫的構建與情節配置中,揭示卡特通過解構血緣製霸權來拒斥血緣製親緣傢庭的訴求,破除庸俗性血緣幻象對現世生活的維繫、操控和羈絆,從而建構新的倫理規範,為解決現代人的＂孤獨＂睏境提齣一條新的現世途徑。
《명지적해자》시안길랍·잡특적대표작,작위일부비수쟁의적작품,타대표료일충전신적윤리관——비혈연제친연가정관,즉지타파이합법혈연위근기적단일가정조합방식,구건유＂우애＂적련접이자발조성적비혼인제비혈연적신식가정친연관계。본논문장재고찰잡특저일신식윤리관형성원인적기출상,천석저일윤리관여하반영재해소설적인물관계적구건여정절배치중,게시잡특통과해구혈연제패권래거척혈연제친연가정적소구,파제용속성혈연환상대현세생활적유계、조공화기반,종이건구신적윤리규범,위해결현대인적＂고독＂곤경제출일조신적현세도경。
Angela Carter＇s masterpiece, Wise Children, highly controversial as it is, represents a strikingly new perspective on ethics, namely, the family ethic of non-blood kinship. This refers to breaking the rule of establishing a family solely on the basis of legitimate blood kinship, and constructs the new type of family kinship, which is spontaneously erected on the basis of ＂friendship＂（Aristotle） rather than on the kinship of marriage and blood. It is through the connection between the characters and plot configuration that Carter deconstructs the hegemony of blood kinship and rejects the blood-kinship family mode. It is argued that this newlyconstructed ethical system proposes a new way for modern people suffering from the predicament of loneliness.
