CAJ | 학술논문

本文将从王伯琦对吴经熊所谓“西方现代法律思潮和我国传统恰相符合”的批评出发，探讨他对自然法、法律社会主义、实在法的权威这三个重要方面的阐释。然后，本文把他的阐释与1931～1936年他留学法国时法国语境中对这三个问题进行的探讨相对照。王氏坚持自然法复兴运动中的自由主义立场，他逐渐把法律社会主义展现为对自由主义的调和而非反动。在对待实在法的态度上，王伯琦和同时代的法国法学家一样，希望保留实在法的权威，对法国学说三方面的表述令他得以论证外生性的法律应当取代本土传统。最后，本文指出，王氏会做出上述解读的一个可能解释便是他的进步主义立场。
본문장종왕백기대오경웅소위“서방현대법률사조화아국전통흡상부합”적비평출발，탐토타대자연법、법률사회주의、실재법적권위저삼개중요방면적천석。연후，본문파타적천석여1931～1936년타류학법국시법국어경중대저삼개문제진행적탐토상대조。왕씨견지자연법복흥운동중적자유주의립장，타축점파법률사회주의전현위대자유주의적조화이비반동。재대대실재법적태도상，왕백기화동시대적법국법학가일양，희망보류실재법적권위，대법국학설삼방면적표술령타득이론증외생성적법률응당취대본토전통。최후，본문지출，왕씨회주출상술해독적일개가능해석편시타적진보주의립장。