武汉理工大学学报：社会科学版
武漢理工大學學報：社會科學版
무한리공대학학보：사회과학판
Journal of Wuhan University of Technology(Social Science Edition)
2015年
2期
329~333
,共null页
范畴理论 原型理论 “被××”结构 语义
範疇理論 原型理論 “被××”結構 語義
범주이론 원형이론 “피××”결구 어의
Category Theory; Prototype Theory; 被＋XX; semantics
汉语新型＂被××＂结构是一种特殊的语言现象。运用原型理论,对＂被××＂语言现象与汉语传统＂被＂字句的内在关系进行了研究,从结构和语义两方面的分析发现：结构上,＂被××＂与＂被＂字句结构范畴存在交叉属性,即＂被＂字句结构范畴的原型成分＂被＋及物动词＂;语义上,＂被××＂与＂被＂字句语义范畴相交于＂被＂字句语义范畴的原型成分——＂消极意义＂。因此,可以认定,＂被××＂是汉语＂被＂字句范畴的一个成员。
漢語新型＂被××＂結構是一種特殊的語言現象。運用原型理論,對＂被××＂語言現象與漢語傳統＂被＂字句的內在關繫進行瞭研究,從結構和語義兩方麵的分析髮現：結構上,＂被××＂與＂被＂字句結構範疇存在交扠屬性,即＂被＂字句結構範疇的原型成分＂被＋及物動詞＂;語義上,＂被××＂與＂被＂字句語義範疇相交于＂被＂字句語義範疇的原型成分——＂消極意義＂。因此,可以認定,＂被××＂是漢語＂被＂字句範疇的一箇成員。
한어신형＂피××＂결구시일충특수적어언현상。운용원형이론,대＂피××＂어언현상여한어전통＂피＂자구적내재관계진행료연구,종결구화어의량방면적분석발현：결구상,＂피××＂여＂피＂자구결구범주존재교차속성,즉＂피＂자구결구범주적원형성분＂피＋급물동사＂;어의상,＂피××＂여＂피＂자구어의범주상교우＂피＂자구어의범주적원형성분——＂소겁의의＂。인차,가이인정,＂피××＂시한어＂피＂자구범주적일개성원。
＂被＋XX＂is a particular language phenomenon.This article takes Prototype Theory as theoretical background,and studies inner relationship between＂被＋XX＂and Chinese passive sentence of＂bei＂.Structurally,＂被＋XX＂overlaps with Chinese＂bei＂-structure category in its prototypical member＂bei＋transitive verb＂.Semantically,＂被＋XX＂overlaps with Chinese＂bei＂semantic category in its prototypical member＂negative meaning＂.Therefore,the conclusion that＂被＋XX＂is a member of the category of Chinese＂bei＂structure is reached.
