民族艺术研究
民族藝術研究
민족예술연구
Ethnic Art Studies
2015年
2期
12~17
,共null页
中国电影大片 文化 美学 东方主义倾向 现实道德缺憾
中國電影大片 文化 美學 東方主義傾嚮 現實道德缺憾
중국전영대편 문화 미학 동방주의경향 현실도덕결감
Chinese blockbusters ; culture ; aesthetic ; orientalism ; lack of conscience for reality
中国电影大片历经十余年的发展,借助于国际化的视听元素和共通性主题,以及大制作、大市场等策略,取得了令人瞩目的商业成就。但是,其文化上的东方主义倾向和对中国电影生态的消极影响,美学上对中国电影优秀美学传统的背离和审美内涵及现实道德感的缺失,是必须警惕也值得反思的问题。
中國電影大片歷經十餘年的髮展,藉助于國際化的視聽元素和共通性主題,以及大製作、大市場等策略,取得瞭令人矚目的商業成就。但是,其文化上的東方主義傾嚮和對中國電影生態的消極影響,美學上對中國電影優秀美學傳統的揹離和審美內涵及現實道德感的缺失,是必鬚警惕也值得反思的問題。
중국전영대편력경십여년적발전,차조우국제화적시은원소화공통성주제,이급대제작、대시장등책략,취득료령인촉목적상업성취。단시,기문화상적동방주의경향화대중국전영생태적소겁영향,미학상대중국전영우수미학전통적배리화심미내함급현실도덕감적결실,시필수경척야치득반사적문제。
By means of the internationalized audio - visual language tions, the grand market and other strategies, Chinese blockbusters , common themes, big - budget produchave gained remarkable commercial success after over ten years＇ development. However, the orientalism and negative impacts on Chinese film environment from the culture perspective, and the abandonment of great Chinese film aesthetic traditions and lack of aesthetic connotation and conscience for reality are what we have to alert to and reflect.
