CAJ | 학술논문

本文就明末才子冒襄《影梅庵忆语》一文中所提到的“半臂”、“方空”及“跳脱”等三件服饰品分别进行了考证，分析了该服饰品的历史演变及其在文中所指代的特殊意涵。“半臂”为古代女子日常着装之一，文中指代姿容靓丽之女子；“方空”为古代丝质面料“方孔纱”，文中指代董氏所穿着之夏衣；“跳脱”则为古代臂饰或腕饰，在文中指代冒董二人的爱情信物金手镯。本文通过对文学作品中的人物服饰的考证，从另一角度体现了服饰对文学作品中人物形象塑造的重要意义。
본문취명말재자모양《영매암억어》일문중소제도적“반비”、“방공”급“도탈”등삼건복식품분별진행료고증，분석료해복식품적역사연변급기재문중소지대적특수의함。“반비”위고대녀자일상착장지일，문중지대자용정려지녀자；“방공”위고대사질면료“방공사”，문중지대동씨소천착지하의；“도탈”칙위고대비식혹완식，재문중지대모동이인적애정신물금수탁。본문통과대문학작품중적인물복식적고증，종령일각도체현료복식대문학작품중인물형상소조적중요의의。