CAJ | 학술논문

在阿根廷政治转型的过程中，阿方辛面对前军政府的人权侵犯问题制定了转型正义措施以图有序地实现民主转型，防止军方的极端反应。一方面他制定了有限的审判策略，缓解正义要求与政治要求之间的张力，另一方面他致力于重建独立的司法体系来进行审判使这一兼具法律性和政治性的转型正义措施能够以符合法律的形式实施。但独立后的法院拒绝对其中的政治问题作出决断，使审判完全进入了法律逻辑，导致了审判的扩大和最终的军人暴动。这一过程体现了司法独立与转型正义之间的张力。由于转型正义措施包含的强烈的政治性，独立的司法权并不一定有助于转型正义措施的实现并促进民主转型的有序进行，反而可能造成更坏的政治后果。这也深刻地反映了政治转型过程中法律与政治之间的巨大张力．提示我们反思法律以及司法在政治转型过程中所扮演的角色。
재아근정정치전형적과정중，아방신면대전군정부적인권침범문제제정료전형정의조시이도유서지실현민주전형，방지군방적겁단반응。일방면타제정료유한적심판책략，완해정의요구여정치요구지간적장력，령일방면타치력우중건독립적사법체계래진행심판사저일겸구법률성화정치성적전형정의조시능구이부합법률적형식실시。단독립후적법원거절대기중적정치문제작출결단，사심판완전진입료법률라집，도치료심판적확대화최종적군인폭동。저일과정체현료사법독립여전형정의지간적장력。유우전형정의조시포함적강렬적정치성，독립적사법권병불일정유조우전형정의조시적실현병촉진민주전형적유서진행，반이가능조성경배적정치후과。저야심각지반영료정치전형과정중법률여정치지간적거대장력．제시아문반사법률이급사법재정치전형과정중소분연적각색。