CAJ | 학술논문

科学发展观是＂发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想＂。它对中国特色社会主义建设的一系列重大问题所作出的战略思考,明晰了清确宏远的战略导向,昭彰了细致缜密的战略设计,体现了深邃超凡的战略智慧,凸显了总揽全局的战略价值;运用战略思维,使思维方式与理论内在逻辑支撑构架相契合,有助于更深刻地领略其战略意蕴、更深入地贯彻其战略精神。道德修养的浸淫,文化氤氲的滋润,科学思维方法的掌握和运用,尤其是实践的砥砺锻炼,是战略思维能力形成的不可或缺的要素。
과학발전관시＂발전중국특색사회주의필수견지화관철적중대전략사상＂。타대중국특색사회주의건설적일계렬중대문제소작출적전략사고,명석료청학굉원적전략도향,소창료세치진밀적전략설계,체현료심수초범적전략지혜,철현료총람전국적전략개치;운용전략사유,사사유방식여이론내재라집지탱구가상계합,유조우경심각지령략기전략의온、경심입지관철기전략정신。도덕수양적침음,문화인온적자윤,과학사유방법적장악화운용,우기시실천적지려단련,시전략사유능력형성적불가혹결적요소。
The concept of scientific development is the significant strategic thinking that must be adhered to and implemented in developing socialism with Chinese characteristics. The strategic thinking about serial major problems in the construction of socialism with Chinese characteristics,clears the strategic orientation,embodies the meticulous and careful strategic design,reflects the deep extraordinary strategic wisdom,and highlights the strategic value of commanding the whole situation. To use strategic thinking,and to make such thinking correspond to the theory of internal logic support structure,can help us more deeply understand the strategic significance,and further implement the strategy. Moral immersion,cultural permeation,mastery and application of scientific thinking methods,especially various practices,are the indispensable elements for the formation of strategic thinking abilities.