CAJ | 학술논문

在全面推进依法治国的大背景下,培养高素质的法律专门人才成为了法学院系的时代责任。然而,传统法学教育侧重法律知识的传授和理解,缺乏对法律思维和实践能力的训练。近年来,湖南师范大学法学院对法学专业实践教学模式进行了探索和研究,逐步形成了＂两型四化＂法学实践教学培养模式,即以复合型、应用型人才培养为目标定位,通过构建课程体系科学化、教学手段多元化、师资结构复合化、实践环节实战化的运行框架,全方位训练学生法律思维,打造专业能力与职业素养于一体的法律职业人才培养模式。在理论研究、课程改革、学生法律职业能力训练等方面取得了丰硕的成果,有效促进了人才培养质量的提升与学科建设的发展。
재전면추진의법치국적대배경하,배양고소질적법률전문인재성위료법학원계적시대책임。연이,전통법학교육측중법률지식적전수화리해,결핍대법률사유화실천능력적훈련。근년래,호남사범대학법학원대법학전업실천교학모식진행료탐색화연구,축보형성료＂량형사화＂법학실천교학배양모식,즉이복합형、응용형인재배양위목표정위,통과구건과정체계과학화、교학수단다원화、사자결구복합화、실천배절실전화적운행광가,전방위훈련학생법률사유,타조전업능력여직업소양우일체적법률직업인재배양모식。재이론연구、과정개혁、학생법률직업능력훈련등방면취득료봉석적성과,유효촉진료인재배양질량적제승여학과건설적발전。
On the background of comprehensively advancing rule of law, it is the responsibility of law schools in this era to train legal talents of high quality. Traditional Law education, however, lacking training of legal thinking and practical ability, lies more emphasis on the teaching and comprehension of legal knowledge.Recently, law school of Hunan Normal University has promoted exploration research focused on the practice teaching mode of law speciality. As a result, it has gradually formed a ＂ two types and four modernizations＂ law practice teaching mode which means it is aimed at cultivating two types of personnel： multi-talent graduates and practical talents, to fulfill the requirements strengthening students ’ legal thinking and professional abilities through the method of setting an operating framework based on the scientification of curriculum system,diversification of teaching means, improvement in composite structure of teachers, enhance of practical teaching.Indeed, law school of Hunan Normal University has accomplished fruitful achievements in aspects of theory research, curriculum reform and students ’ legal professional abilities training, effectively promoting quality of personnel training and the development of discipline.