浙江社会科学
浙江社會科學
절강사회과학
Zhejiang Social Sciences
2015年
4期
110~114
,共null页
混杂隐喻 接入语义学 词汇概念 基本认知模式 次级认知模式
混雜隱喻 接入語義學 詞彙概唸 基本認知模式 次級認知模式
혼잡은유 접입어의학 사회개념 기본인지모식 차급인지모식
混杂隐喻是备受争议的语言现象。本文基于现代汉语包含＂人生＂隐喻的语料,考察了混杂隐喻在现代汉语隐喻语言中存在的普遍性,并在接入语义学理论框架下,探讨喻体词汇概念所接入的认知模式在始源域层面和目标域层面的语义冲突和统一,阐释了混杂隐喻＂混而不杂＂的语义连贯机制,指出混杂隐喻的语义＂混杂＂仅表现在基本认知模式层面,次级认知模式间的统一是混杂隐喻获得语义连贯的核心机制。
混雜隱喻是備受爭議的語言現象。本文基于現代漢語包含＂人生＂隱喻的語料,攷察瞭混雜隱喻在現代漢語隱喻語言中存在的普遍性,併在接入語義學理論框架下,探討喻體詞彙概唸所接入的認知模式在始源域層麵和目標域層麵的語義遲突和統一,闡釋瞭混雜隱喻＂混而不雜＂的語義連貫機製,指齣混雜隱喻的語義＂混雜＂僅錶現在基本認知模式層麵,次級認知模式間的統一是混雜隱喻穫得語義連貫的覈心機製。
혼잡은유시비수쟁의적어언현상。본문기우현대한어포함＂인생＂은유적어료,고찰료혼잡은유재현대한어은유어언중존재적보편성,병재접입어의학이론광가하,탐토유체사회개념소접입적인지모식재시원역층면화목표역층면적어의충돌화통일,천석료혼잡은유＂혼이불잡＂적어의련관궤제,지출혼잡은유적어의＂혼잡＂부표현재기본인지모식층면,차급인지모식간적통일시혼잡은유획득어의련관적핵심궤제。
