广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Study of Ethnics in Cuangxi
2015年
2期
159~164
,共null页
承认政治 差别原则 实质平等
承認政治 差彆原則 實質平等
승인정치 차별원칙 실질평등
political recognition;principle in difference;equality in essence
为提高少数民族地区文化再生产的能力,我国政府对少数民族实行了一系列教育优惠政策,这些优惠政策使得少数民族受教育权被＂差别对待＂,这种＂差别对待＂不仅能促进少数民族地区文化再生产能力,还能保护文化的多样性,捍卫少数民族文化权利,补偿少数民族在教育起点上的不公平,是一种实质平等,可通过配额制来进一步完善。
為提高少數民族地區文化再生產的能力,我國政府對少數民族實行瞭一繫列教育優惠政策,這些優惠政策使得少數民族受教育權被＂差彆對待＂,這種＂差彆對待＂不僅能促進少數民族地區文化再生產能力,還能保護文化的多樣性,捍衛少數民族文化權利,補償少數民族在教育起點上的不公平,是一種實質平等,可通過配額製來進一步完善。
위제고소수민족지구문화재생산적능력,아국정부대소수민족실행료일계렬교육우혜정책,저사우혜정책사득소수민족수교육권피＂차별대대＂,저충＂차별대대＂불부능촉진소수민족지구문화재생산능력,환능보호문화적다양성,한위소수민족문화권리,보상소수민족재교육기점상적불공평,시일충실질평등,가통과배액제래진일보완선。
In order to enhance the ability of cultural reproduction in ethnic minority regions,our government carries out a series of educational preferential policies for minority nationalities. These preferential policies treat the right to education of minorities according to the ‘principle in difference’which not only enhances the ability of reproduction of culture in minority areas,but it also protects cultural diversity and safeguards the right of minority culture as well as makes up the unfair starting point in education for minorities. This is the essential equality which could be improved to perfect through the quota system.
