CAJ | 학술논문

始终把思想建党和制度治党相结合是中国共产党加强自身建设的优良传统和显著特色。思想建党主要通过提高党员、干部的思想理论水平来增强党员、干部的理论自觉性和对社会主义、共产主义信仰的坚定性，是党的建设的根本，为制度治党提供基础。制度治党主要通过系列制度和规定要求来规范党员、干部的行为，进而增强党的凝聚力，是党的建设的关键，为思想建党提供保障。思想建党和制度治党是党的建设的两个不可分割的重要方面，两者相辅相成，相互促进，辩证统一于党的建设伟大工程中。
시종파사상건당화제도치당상결합시중국공산당가강자신건설적우량전통화현저특색。사상건당주요통과제고당원、간부적사상이론수평래증강당원、간부적이론자각성화대사회주의、공산주의신앙적견정성，시당적건설적근본，위제도치당제공기출。제도치당주요통과계렬제도화규정요구래규범당원、간부적행위，진이증강당적응취력，시당적건설적관건，위사상건당제공보장。사상건당화제도치당시당적건설적량개불가분할적중요방면，량자상보상성，상호촉진，변증통일우당적건설위대공정중。