中国流通经济
中國流通經濟
중국류통경제
China Business and Market
2015年
5期
119~124
,共null页
“一带一路” 贸易摩擦 贸易格局
“一帶一路” 貿易摩抆 貿易格跼
“일대일로” 무역마찰 무역격국
One Belt One Road;foreign trade friction;foreign trade situation
随着国家“一带一路”战略的确定与全面推进,从政策、交通、金融等三方面推动我国对外贸易进入了一个新的阶段,我国企业开始更加频繁而深入地参与国际贸易竞争与合作,对外贸易对我国经济社会发展的影响也日益增强。然而,在此过程中,我国对外贸易企业面临频繁的贸易摩擦,严重影响了我国对外贸易的发展。“一带一路”战略下,为更好地防范对外贸易摩擦,推动我国企业走向国际化,对外贸易企业必须加强国外技术资源整合,提升产品科技竞争力;必须加大对外直接投资,享受生产国国民待遇;必须充分利用外资,促进技术进步。
隨著國傢“一帶一路”戰略的確定與全麵推進,從政策、交通、金融等三方麵推動我國對外貿易進入瞭一箇新的階段,我國企業開始更加頻繁而深入地參與國際貿易競爭與閤作,對外貿易對我國經濟社會髮展的影響也日益增彊。然而,在此過程中,我國對外貿易企業麵臨頻繁的貿易摩抆,嚴重影響瞭我國對外貿易的髮展。“一帶一路”戰略下,為更好地防範對外貿易摩抆,推動我國企業走嚮國際化,對外貿易企業必鬚加彊國外技術資源整閤,提升產品科技競爭力;必鬚加大對外直接投資,享受生產國國民待遇;必鬚充分利用外資,促進技術進步。
수착국가“일대일로”전략적학정여전면추진,종정책、교통、금융등삼방면추동아국대외무역진입료일개신적계단,아국기업개시경가빈번이심입지삼여국제무역경쟁여합작,대외무역대아국경제사회발전적영향야일익증강。연이,재차과정중,아국대외무역기업면림빈번적무역마찰,엄중영향료아국대외무역적발전。“일대일로”전략하,위경호지방범대외무역마찰,추동아국기업주향국제화,대외무역기업필수가강국외기술자원정합,제승산품과기경쟁력;필수가대대외직접투자,향수생산국국민대우;필수충분이용외자,촉진기술진보。
With the determining and promoting of "One Belt One Road" strategy,China's foreign trade entered to a new stage in terms of policy,transportation and finance. China's enterprises participate in international competition and cooperation more frequently and deeply. China's foreign trade grows to influence on China's economic and social development. However, Chinese foreign trade enterprises are facing with the frequent trade frictions in this process. The frictions influence seriously the development of Chinese foreign trade. Under the background of“One Belt One Road”strategy,to better prevent frictions in foreign trade and promote the internationalization of Chinese enterprises,the foreign trade enterprises should strengthen the integration of technological resources,improve the technological competitiveness of their products,increase FDI,enjoy the national treatment of manufacturing country,give full play to foreign capital and promote technological progress.