CAJ | 학술논문

作为中国翻译史上的功勋人物,鸠摩罗什对中国早期的佛典翻译做出了巨大贡献。他的思想打开了大乘空宗的大门,为三论宗的创立提供了必要的文献支撑。自1995年来,内地学者对鸠摩罗什的研究成果颇丰,研究成果遍布学位论文、期刊、专著,以翻译学、语言学、佛学的数量最多。
작위중국번역사상적공훈인물,구마라십대중국조기적불전번역주출료거대공헌。타적사상타개료대승공종적대문,위삼론종적창립제공료필요적문헌지탱。자1995년래,내지학자대구마라십적연구성과파봉,연구성과편포학위논문、기간、전저,이번역학、어언학、불학적수량최다。
As the masterpiece in the history of ancient Buddihist sutra translation, Kumarajiva made a profound contribution. His Buddhist thoughts opened the door for Madhyamika school among Mahayana theories which laid a solid foundation for the Three Treatises School. Our scholars have made a large number of research achievements especially in the fields of translation, linguistics and his Buddhist thoughts since 1995.