CAJ | 학술논문

＂拟古＂曾是中国古代很普遍的文艺创作现象,蕴含了丰富深厚的文化意蕴。本文从林文月的成长背景入手,以明其散文家、翻译家、学者＂三栖文人＂身份的由来;结合古今论述,梳理＂拟古＂现象蕴含的深广文化意蕴;为明确参照比较的对象,在概评杨衒之《洛阳伽蓝记》内容、文学成就、影响后,详细比较林文月作品与《洛阳伽蓝记》的＂同＂,尤其是＂异＂,以揭明二者的承革、源流关系。论述中,力求把文本细读比较、思辨与文化背景勾勒相结合。从林文月创作实绩可见：古今是关联的,古代经典仍有活力,当代文学应从古典文学中汲取营养,源远才能流长。
＂의고＂증시중국고대흔보편적문예창작현상,온함료봉부심후적문화의온。본문종림문월적성장배경입수,이명기산문가、번역가、학자＂삼서문인＂신빈적유래;결합고금논술,소리＂의고＂현상온함적심엄문화의온;위명학삼조비교적대상,재개평양현지《락양가람기》내용、문학성취、영향후,상세비교림문월작품여《락양가람기》적＂동＂,우기시＂이＂,이게명이자적승혁、원류관계。논술중,력구파문본세독비교、사변여문화배경구륵상결합。종림문월창작실적가견：고금시관련적,고대경전잉유활력,당대문학응종고전문학중급취영양,원원재능류장。