北京舞蹈学院学报
北京舞蹈學院學報
북경무도학원학보
Journal of Beijing Dance Academy
2015年
2期
52~58
,共null页
中国民族民间舞创作 舞蹈语汇 模拟 元素 动机
中國民族民間舞創作 舞蹈語彙 模擬 元素 動機
중국민족민간무창작 무도어회 모의 원소 동궤
creation of Chinese folk dance; dance vocabulary; imitation; element ; motivation
在不同的时代背景下，编导对于舞蹈语汇的使用方法各不相同。文章通过对20世纪五六十年代、八九十年代以及21世纪初三个不同时期的民族民间舞蹈创作中，编导对动作语汇使用变化与处理方式进行纵向的梳理与分析，在回顾总结民间舞蹈创作手法的同时，寻传统之根，找创作之弊，以对传统的敬畏之心进行文化自觉式的反观。
在不同的時代揹景下，編導對于舞蹈語彙的使用方法各不相同。文章通過對20世紀五六十年代、八九十年代以及21世紀初三箇不同時期的民族民間舞蹈創作中，編導對動作語彙使用變化與處理方式進行縱嚮的梳理與分析，在迴顧總結民間舞蹈創作手法的同時，尋傳統之根，找創作之弊，以對傳統的敬畏之心進行文化自覺式的反觀。
재불동적시대배경하，편도대우무도어회적사용방법각불상동。문장통과대20세기오륙십년대、팔구십년대이급21세기초삼개불동시기적민족민간무도창작중，편도대동작어회사용변화여처리방식진행종향적소리여분석，재회고총결민간무도창작수법적동시，심전통지근，조창작지폐，이대전통적경외지심진행문화자각식적반관。
The usages of Chinese folk dance vocabulary by choreographer are various in different eras. Through the analysis of the choreographers＇ different ways of using Chinese folk dance vocabulary from 1950s and 60s, 1980s and 90s,to the early of 21 st century, the paper reviews and summarizes the application and evolution of Chinese folk dance vocabulary, searching for the root of traditional culture, discovering the problems of folk dance creation, and making culturally conscious reflections with reverence for our traditions.
