CAJ | 학술논문

近年来,公共外交在中国悄然兴起,从政府到民间,从中央到地方,从决策层到学术界,＂公共外交＂变得炙手可热,中国俨然进入了＂公共外交时代＂。但同时也应当看到,中国公共外交发展不仅面临诸多技术层面的问题,也面临诸多深层次的结构性问题,诸如配套机制建设赶不上公共外交发展速度;公共外交的官方色彩明显而民间力量参与不足;公共外交的理论研究跟不上实践步伐,等等。为了充分发挥公共外交的独特作用,中国应当转变政府在推进公共外交中的职能与角色,鼓励更多民间力量参与,在推进公共外交过程中实现平等交流与双向互动,还可以尝试在国外建构本土化的公共外交平台。一言以蔽之,中国公共外交需要在技术层面有所改进,在观念层面有所提升,在机制层面有所创新。
근년래,공공외교재중국초연흥기,종정부도민간,종중앙도지방,종결책층도학술계,＂공공외교＂변득자수가열,중국엄연진입료＂공공외교시대＂。단동시야응당간도,중국공공외교발전불부면림제다기술층면적문제,야면림제다심층차적결구성문제,제여배투궤제건설간불상공공외교발전속도;공공외교적관방색채명현이민간역량삼여불족;공공외교적이론연구근불상실천보벌,등등。위료충분발휘공공외교적독특작용,중국응당전변정부재추진공공외교중적직능여각색,고려경다민간역량삼여,재추진공공외교과정중실현평등교류여쌍향호동,환가이상시재국외건구본토화적공공외교평태。일언이폐지,중국공공외교수요재기술층면유소개진,재관념층면유소제승,재궤제층면유소창신。