吉林大学社会科学学报
吉林大學社會科學學報
길림대학사회과학학보
Jilin University Journal Social Sciences Edition
2015年
3期
156~162
,共null页
汉语史 被动标记 语法化 “于” “为” 遭受义动词 使役义动词 给予义动词
漢語史 被動標記 語法化 “于” “為” 遭受義動詞 使役義動詞 給予義動詞
한어사 피동표기 어법화 “우” “위” 조수의동사 사역의동사 급여의동사
汉语的被动标记由于历时阶段的不同而呈现出不同的态貌,而且,来源不同,语法化机制等也就不同。历时上,被动标记消长更迭,经历了由实到虚的语法化过程,表现出一定的发展演变规律。＂于＂＂为＂由于使用频率高而成为被动标记;＂见＂＂被＂＂吃（喫）＂＂蒙＂源于＂遭受＂＂蒙受＂义而虚化为被动标记;＂使役＂义动词＂叫（教）＂＂让＂,在适宜的句法环境中,可虚化为被动标记;而＂给予＂义动词＂给＂经＂容任＂＂容让＂义发展为使役句式并在此基础上转表被动。
漢語的被動標記由于歷時階段的不同而呈現齣不同的態貌,而且,來源不同,語法化機製等也就不同。歷時上,被動標記消長更迭,經歷瞭由實到虛的語法化過程,錶現齣一定的髮展縯變規律。＂于＂＂為＂由于使用頻率高而成為被動標記;＂見＂＂被＂＂喫（喫）＂＂矇＂源于＂遭受＂＂矇受＂義而虛化為被動標記;＂使役＂義動詞＂叫（教）＂＂讓＂,在適宜的句法環境中,可虛化為被動標記;而＂給予＂義動詞＂給＂經＂容任＂＂容讓＂義髮展為使役句式併在此基礎上轉錶被動。
한어적피동표기유우력시계단적불동이정현출불동적태모,이차,래원불동,어법화궤제등야취불동。력시상,피동표기소장경질,경력료유실도허적어법화과정,표현출일정적발전연변규률。＂우＂＂위＂유우사용빈솔고이성위피동표기;＂견＂＂피＂＂흘（끽）＂＂몽＂원우＂조수＂＂몽수＂의이허화위피동표기;＂사역＂의동사＂규（교）＂＂양＂,재괄의적구법배경중,가허화위피동표기;이＂급여＂의동사＂급＂경＂용임＂＂용양＂의발전위사역구식병재차기출상전표피동。
