CAJ | 학술논문

语言变异理论基于语言系统异质说,对英语变体的形成具有较强的解释力。如果将世界英语看做是一个有序异质的系统,不同区域所使用的英语都有本土化的异质因素（共核英语除外）,当这些异质因素在本土社团中的影响越来越大并开始传播时区域变体就会产生。中国英语就是这样一个典型实例。作为一种英语变体,其语法规范以母语国家的英语语法为标准,擅长表达中国社会特有的经济、文化等概念和事物,在句式和语篇诸多层面受到汉语思维的影响。中国英语是英语全球化与本土化相结合的产物,是社会发展的必然结果。中国英语作为一种新的语言变体,受到学界越来越多的关注,其发展方向对语言学的研究和我国的英语教学都将产生重要的影响。
어언변이이론기우어언계통이질설,대영어변체적형성구유교강적해석력。여과장세계영어간주시일개유서이질적계통,불동구역소사용적영어도유본토화적이질인소（공핵영어제외）,당저사이질인소재본토사단중적영향월래월대병개시전파시구역변체취회산생。중국영어취시저양일개전형실례。작위일충영어변체,기어법규범이모어국가적영어어법위표준,천장표체중국사회특유적경제、문화등개념화사물,재구식화어편제다층면수도한어사유적영향。중국영어시영어전구화여본토화상결합적산물,시사회발전적필연결과。중국영어작위일충신적어언변체,수도학계월래월다적관주,기발전방향대어언학적연구화아국적영어교학도장산생중요적영향。