CAJ | 학술논문

十八届四中全会明确提出了＂坚持依法治国和以德治国相结合＂的＂法德并重＂社会治理新模式,突出了德治在法治国家中的地位和作用,有助于具有现代意义的东方法治观形成。从国家视角看,法治和人治是相互对立而不能并存的两种社会治理模式。但无论人治还是法治,都是可以和德治共生。通过道德规范约束人的内在良心,法律规范约束人的外在行为,共同服务于社会治理目标的实现。在法治国家,把德治建立于法治之上,通过道德规范和法律规范相互作用保障社会治理目标的实现,达到霍布斯追求的人的＂自我保全和更为满意的生活＂,才是国家的终极目标。因此＂法德并重＂社会治理新模式具有理论和现实的合理性,是符合社会发展规律并区别于西方的东方法治观。
십팔계사중전회명학제출료＂견지의법치국화이덕치국상결합＂적＂법덕병중＂사회치리신모식,돌출료덕치재법치국가중적지위화작용,유조우구유현대의의적동방법치관형성。종국가시각간,법치화인치시상호대립이불능병존적량충사회치리모식。단무론인치환시법치,도시가이화덕치공생。통과도덕규범약속인적내재양심,법률규범약속인적외재행위,공동복무우사회치리목표적실현。재법치국가,파덕치건립우법치지상,통과도덕규범화법률규범상호작용보장사회치리목표적실현,체도곽포사추구적인적＂자아보전화경위만의적생활＂,재시국가적종겁목표。인차＂법덕병중＂사회치리신모식구유이론화현실적합이성,시부합사회발전규률병구별우서방적동방법치관。