四川师范大学学报：社会科学版
四川師範大學學報：社會科學版
사천사범대학학보：사회과학판
Journal of Sichuan Normal University(Social Science Edition)
2015年
3期
19~30
,共null页
墨子 功利主义 神命论 西方汉学家
墨子 功利主義 神命論 西方漢學傢
묵자 공리주의 신명론 서방한학가
Mo-tse ; Benthamism ; divine command theory; western sinologists
19世纪中叶至今,世界上用英语书写的墨学研究的文章和论著,由墨学的宗教观到开始涉及墨学思想、历史的各个方面,其中引人注目的内容之一,就是对墨子＂功利主义＂的思想研究。墨子＂功利主义＂在英语世界流传和研究可分为三个阶段,西方哲学理论对于近代墨学复兴起了重要作用,而墨子及其学说本身的博大、精深、真善,是被不同时代、不同论者进行挖掘和解读其时代价值的根本原因所在。
19世紀中葉至今,世界上用英語書寫的墨學研究的文章和論著,由墨學的宗教觀到開始涉及墨學思想、歷史的各箇方麵,其中引人註目的內容之一,就是對墨子＂功利主義＂的思想研究。墨子＂功利主義＂在英語世界流傳和研究可分為三箇階段,西方哲學理論對于近代墨學複興起瞭重要作用,而墨子及其學說本身的博大、精深、真善,是被不同時代、不同論者進行挖掘和解讀其時代價值的根本原因所在。
19세기중협지금,세계상용영어서사적묵학연구적문장화론저,유묵학적종교관도개시섭급묵학사상、역사적각개방면,기중인인주목적내용지일,취시대묵자＂공리주의＂적사상연구。묵자＂공리주의＂재영어세계류전화연구가분위삼개계단,서방철학이론대우근대묵학복흥기료중요작용,이묵자급기학설본신적박대、정심、진선,시피불동시대、불동론자진행알굴화해독기시대개치적근본원인소재。
From the mid 19th Century, the English essays and books on Mohism cover a wide range of topics including religious views, thoughts and history of Mohism, with the English essays on Mo-tse＇ s Benthamism as the most impressive. The spread of and research on Mo-tse＇ s Benthamism in English world can be divided into three stages. Western philosophy promotes the renaissance of Mohism in modern times while Mohism, its profoundness and truth goodness are the source which attract researchers of dif- ferent generations and different views.
