四川师范大学学报:社会科学版
四川師範大學學報:社會科學版
사천사범대학학보:사회과학판
Journal of Sichuan Normal University(Social Science Edition)
2015年
3期
100~105
,共null页
“除了” 词汇化 认知隐喻 完成貌结构 多动词结构
“除瞭” 詞彙化 認知隱喻 完成貌結構 多動詞結構
“제료” 사회화 인지은유 완성모결구 다동사결구
介词"除了"的语法意义表示排除,它来源于魏晋时期的"动+结果"完成貌结构"除+了","除"是清除、去除义行为动词,"了"是完毕、结束义完成动词。"除了"的词汇化主要经历如下三种形态:"动+体标记"结构,多动词结构,状中式结构。介词"除了"(包括框式介词"除了……之外")萌芽于宋代,发展成熟于元明。"除了"的词汇化主要有两大动因:一是多动词句法环境,"除了"是在该句法环境的V1句法位置实现虚化的;一是隐喻认知机制,由清除、去除这一具体动作行为义投射为抽象的范围排除义。
介詞"除瞭"的語法意義錶示排除,它來源于魏晉時期的"動+結果"完成貌結構"除+瞭","除"是清除、去除義行為動詞,"瞭"是完畢、結束義完成動詞。"除瞭"的詞彙化主要經歷如下三種形態:"動+體標記"結構,多動詞結構,狀中式結構。介詞"除瞭"(包括框式介詞"除瞭……之外")萌芽于宋代,髮展成熟于元明。"除瞭"的詞彙化主要有兩大動因:一是多動詞句法環境,"除瞭"是在該句法環境的V1句法位置實現虛化的;一是隱喻認知機製,由清除、去除這一具體動作行為義投射為抽象的範圍排除義。
개사"제료"적어법의의표시배제,타래원우위진시기적"동+결과"완성모결구"제+료","제"시청제、거제의행위동사,"료"시완필、결속의완성동사。"제료"적사회화주요경력여하삼충형태:"동+체표기"결구,다동사결구,상중식결구。개사"제료"(포괄광식개사"제료……지외")맹아우송대,발전성숙우원명。"제료"적사회화주요유량대동인:일시다동사구법배경,"제료"시재해구법배경적V1구법위치실현허화적;일시은유인지궤제,유청제、거제저일구체동작행위의투사위추상적범위배제의。