中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2015年
5期
23~28
,共null页
治理 治理能力现代化 主观评价法
治理 治理能力現代化 主觀評價法
치리 치리능력현대화 주관평개법
governance, modernization of governance capacity, subjective method
政府的治理能力包括价值塑造能力、资源集聚能力、网络构建能力、流程创新能力和问题回应能力。治理能力的现代化，是指治理能力具有现代性特征并符合现代社会治理要求的一种状态。治理能力现代化的评估应使用战略性、信息化、多元化、多中心、就绪性和法治化等标准，采用客观评价和主观评价相结合的方法。
政府的治理能力包括價值塑造能力、資源集聚能力、網絡構建能力、流程創新能力和問題迴應能力。治理能力的現代化，是指治理能力具有現代性特徵併符閤現代社會治理要求的一種狀態。治理能力現代化的評估應使用戰略性、信息化、多元化、多中心、就緒性和法治化等標準，採用客觀評價和主觀評價相結閤的方法。
정부적치리능력포괄개치소조능력、자원집취능력、망락구건능력、류정창신능력화문제회응능력。치리능력적현대화，시지치리능력구유현대성특정병부합현대사회치리요구적일충상태。치리능력현대화적평고응사용전략성、신식화、다원화、다중심、취서성화법치화등표준，채용객관평개화주관평개상결합적방법。
The capacity of governance can be divided into the capability of value shaping, resource collection, network building, process innovation and problem response. The modernization of governance capacity means modernity and accords with the requirement of modern society. The criterion such as strategy - oriented, informatization, pluralism, polycentrism, availability and rule of law should be used to evaluate the capacity of governance. The combination of objective and subjective method is essential for governance capacity evaluation as well.
