云南民族大学学报：哲学社会科学版
雲南民族大學學報：哲學社會科學版
운남민족대학학보：철학사회과학판
Journal of Yunnan Nationalities University:Social Sciences
2015年
3期
68~77
,共null页
社会工作 社会发展 本土化 社会治理 实践取向
社會工作 社會髮展 本土化 社會治理 實踐取嚮
사회공작 사회발전 본토화 사회치리 실천취향
social work ; social development; localization; social governance ; practical orientation
我国社会工作本土化实践已近30年,既取得许多欣喜成绩,也遭遇众多发展困境,急需进行实践反思与理论总结,以期为今后社会工作发展提供指导。基于南京的实践考察,发现社会工作本土化过程中存在制度供给不足,教育优先而实践滞后,行业发展力量薄弱,本土理论发展迟缓等核心问题。社会工作发展必须将人与经济社会发展协同起来,树立发展理念,促进本土制度、理论与专业组织的发展与创新,引导教育者的实践取向与实践者的理论取向,构建符合本土化需要的制度体系、理论体系与行动体系。
我國社會工作本土化實踐已近30年,既取得許多訢喜成績,也遭遇衆多髮展睏境,急需進行實踐反思與理論總結,以期為今後社會工作髮展提供指導。基于南京的實踐攷察,髮現社會工作本土化過程中存在製度供給不足,教育優先而實踐滯後,行業髮展力量薄弱,本土理論髮展遲緩等覈心問題。社會工作髮展必鬚將人與經濟社會髮展協同起來,樹立髮展理唸,促進本土製度、理論與專業組織的髮展與創新,引導教育者的實踐取嚮與實踐者的理論取嚮,構建符閤本土化需要的製度體繫、理論體繫與行動體繫。
아국사회공작본토화실천이근30년,기취득허다흔희성적,야조우음다발전곤경,급수진행실천반사여이론총결,이기위금후사회공작발전제공지도。기우남경적실천고찰,발현사회공작본토화과정중존재제도공급불족,교육우선이실천체후,행업발전역량박약,본토이론발전지완등핵심문제。사회공작발전필수장인여경제사회발전협동기래,수립발전이념,촉진본토제도、이론여전업조직적발전여창신,인도교육자적실천취향여실천자적이론취향,구건부합본토화수요적제도체계、이론체계여행동체계。
The localization of social work in China has a history of nearly thirty years with both conspicuous achievements and dilemmas in development,whose theoretical reflections can help improve the future social work. This case study of Nanjing reveals the following major problems concerning the localization of its aocial work, including institutional weaknesses, practice lagging behind the related edu- cation, weak motive for its development and slow theoretical development. The future development of such social work relies on the fol- lowing ： there should be an integration of the social work with the human and socio - economic development, the establishment of devel- opment concepts for the further development and innovation of the local system, theories and professional organizations, proper guidance of the educators and social workers for an overall development.
