CAJ | 학술논문

当代芝加哥学派新近提出的＂场景理论＂旨在说明,城市中各种娱乐休闲设施构成不同的组合体,形成了各类＂场景＂。不同的＂场景＂代表着不同的文化价值取向,吸引市民到此消费并推动城市发展。借鉴＂场景理论＂对具百余年历史的天津古文化街年货市场的分析表明,民俗、空间气氛及市民的文化消费与民俗体验共同构建了天津古文化街年货市场的＂传统节日文化场景＂。该场景的作用不仅在于繁荣城市经济,还呈现了文化的多样性,它所凝聚的文化认同是促进城市社会全面发展的强大内驱力。
당대지가가학파신근제출적＂장경이론＂지재설명,성시중각충오악휴한설시구성불동적조합체,형성료각류＂장경＂。불동적＂장경＂대표착불동적문화개치취향,흡인시민도차소비병추동성시발전。차감＂장경이론＂대구백여년역사적천진고문화가년화시장적분석표명,민속、공간기분급시민적문화소비여민속체험공동구건료천진고문화가년화시장적＂전통절일문화장경＂。해장경적작용불부재우번영성시경제,환정현료문화적다양성,타소응취적문화인동시촉진성시사회전면발전적강대내구력。
The theory of scenes proposed recently by the Chicago School aims to reveal that the different combinations of amenities form the different kinds of scenes. These scenes represent different orientations of cultural value and attract urban citizens to go there to en- joy consumption, which can promote urban development. With the help of the theory of scenes ,this paper gives an analysis of the 100 - year Spring Festival market in Tianjin Old Culture Street and concludes that folk customs, festival atmosphere, the citizens＇ experience of cultural consumption combine to construct its ＂scene of traditional festival culture＂. This ＂scene＂ plays the role of promoting the urban economy and cultural diversity ,whose cultural identity is a strong internal motive power for promoting the comprehensive development of urban society.