CAJ | 학술논문

跨境民族地区作为现代民族国家一个特殊的地域空间．存在不同行为体诉求目标存在的差异性。民族国家按照“主权”的原则，对边民社会进行政治化管理；地方政府按照国家主权与社会治理的双重原则，对边民社会进行“结构性”治理；地方行为体根据生活、生产的便利性原则进行交流互动。行为体目标诉求的差异和边民社会跨境民族的客观事实性，致使边民社会在解决政治问题、民族问题、社会问题时呈现一体化趋势。文章通过对中越边境的河口、金平县跨境民族之间的交流与互动调查，提出通过政治问题国家化、民族问题社会化、社会问题法制化路径解决跨境民族交往产生的问题，从而构建边民社会的和谐秩序。
과경민족지구작위현대민족국가일개특수적지역공간．존재불동행위체소구목표존재적차이성。민족국가안조“주권”적원칙，대변민사회진행정치화관리；지방정부안조국가주권여사회치리적쌍중원칙，대변민사회진행“결구성”치리；지방행위체근거생활、생산적편리성원칙진행교류호동。행위체목표소구적차이화변민사회과경민족적객관사실성，치사변민사회재해결정치문제、민족문제、사회문제시정현일체화추세。문장통과대중월변경적하구、금평현과경민족지간적교류여호동조사，제출통과정치문제국가화、민족문제사회화、사회문제법제화로경해결과경민족교왕산생적문제，종이구건변민사회적화해질서。
As a special region a cross--border ethnic areas has some difference for the different actors because of their different objective. According to the sovereign principle the Nation States govern this com- munity by the political method. However, the local government choose another pattern which is called constructional governance to bring about the balance between the nation sovereign and community govern- ance. Thus the local actors communicate with each other for the convenience of production. But there is some difference occurred for the actors~ demands and in this area there is a objectivity about the people liv- ing on the frontiers. Therefore it comes out a trend of integration so that solving the political problem, na- tion problem and community issue is necessary. This Article research in the Hehou and Jinping county with the cross--border minzu between China and Vietnam and supply the following ideas. Translating the polit- ical problem into the national issue and taking the community problem to the legal system. Based on this constructing a harmony order society in this cross--border area will be done.