外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2015年
3期
9~12
,共null页
语义关系 学科跨界 分析方法 借鉴与整合
語義關繫 學科跨界 分析方法 藉鑒與整閤
어의관계 학과과계 분석방법 차감여정합
semantic relation; crossover study; analysis method; reference and integration
近些年来,学术界对于语义关系的研究呈现多层次、多维度和多系统特征,涌现了一些语义关系研究的学科跨界项目和成果。本研究对近些年来出现的语义关系研究项目和成果进行统计分析,探讨其学科跨界的研究方法及其特征。研究结果表明,语义关系的学科跨界研究方法的形式和路径呈多样化特征;除了传统的语义关系研究方法如组合与聚合、内省等以外,还出现了语料库法、心理实验法、多模态分析法等方法的相互借鉴和整合使用,后者有助于弥补之前语义关系研究方法在学科跨界方面的不足。
近些年來,學術界對于語義關繫的研究呈現多層次、多維度和多繫統特徵,湧現瞭一些語義關繫研究的學科跨界項目和成果。本研究對近些年來齣現的語義關繫研究項目和成果進行統計分析,探討其學科跨界的研究方法及其特徵。研究結果錶明,語義關繫的學科跨界研究方法的形式和路徑呈多樣化特徵;除瞭傳統的語義關繫研究方法如組閤與聚閤、內省等以外,還齣現瞭語料庫法、心理實驗法、多模態分析法等方法的相互藉鑒和整閤使用,後者有助于瀰補之前語義關繫研究方法在學科跨界方麵的不足。
근사년래,학술계대우어의관계적연구정현다층차、다유도화다계통특정,용현료일사어의관계연구적학과과계항목화성과。본연구대근사년래출현적어의관계연구항목화성과진행통계분석,탐토기학과과계적연구방법급기특정。연구결과표명,어의관계적학과과계연구방법적형식화로경정다양화특정;제료전통적어의관계연구방법여조합여취합、내성등이외,환출현료어료고법、심리실험법、다모태분석법등방법적상호차감화정합사용,후자유조우미보지전어의관계연구방법재학과과계방면적불족。
In recent years, research projects and achievements on semantic relations have frequently occurred with the charac- teristics of multi-level, multi-dimension and multi-system. The paper, based on the statistics and analysis of research projects and achievements on semantic relations from different disciplines, aims to explore the research methods and features for cross- over study on semantic relations. The result shows that the research methods for the crossover study on semantic relations are diversified in form and approach. Besides the traditional research methods such as syntagmatic and paradigmatic relations and the introspection, etc. many other approaches such as the corpus, psychological experiment, multimodal analysis etc. have occurred which integrate into and refer to each other. The reference and integration of different methods have remedied the de- fects of single method in the crossover study on semantic relations.