西北大学学报：哲学社会科学版
西北大學學報：哲學社會科學版
서북대학학보：철학사회과학판
Journal of Northwest University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2015年
3期
23~27
,共null页
道家 社会和谐 儒道互补 刚柔相济模式 现代转化
道傢 社會和諧 儒道互補 剛柔相濟模式 現代轉化
도가 사회화해 유도호보 강유상제모식 현대전화
Taoism ; social harmony ; complementation in the school of Confucianism and Taoism; mode of alternate kindness with severity; the modern transformation
道家的社会和谐理念是自然型的，与儒家的伦理型和谐理念形成了对比。但从比较的视角来看，道家与儒家的社会和谐理念在忠信、贵和、民本、风俗淳美、可持续发展等方面是直接相通的。道家主张的自发式秩序、柔性秩序、生态文明与儒家所体现的教化性命令式秩序、刚性秩序、礼乐文明相反而相成，形成互补性结构，有一定的现代价值和现代化空间。
道傢的社會和諧理唸是自然型的，與儒傢的倫理型和諧理唸形成瞭對比。但從比較的視角來看，道傢與儒傢的社會和諧理唸在忠信、貴和、民本、風俗淳美、可持續髮展等方麵是直接相通的。道傢主張的自髮式秩序、柔性秩序、生態文明與儒傢所體現的教化性命令式秩序、剛性秩序、禮樂文明相反而相成，形成互補性結構，有一定的現代價值和現代化空間。
도가적사회화해이념시자연형적，여유가적윤리형화해이념형성료대비。단종비교적시각래간，도가여유가적사회화해이념재충신、귀화、민본、풍속순미、가지속발전등방면시직접상통적。도가주장적자발식질서、유성질서、생태문명여유가소체현적교화성명령식질서、강성질서、례악문명상반이상성，형성호보성결구，유일정적현대개치화현대화공간。
Compared with Confucian ethics formation, the Taoism idea of social harmony is natural. From the comparative perspective of Confucianism and Taoism, the idea of social harmony of Taoism and Confucianism in the faithful, valuing peace, and people oriented, customs, and other aspects of the sustainable development is almost the same. Taoism advocates a spontaneous order, flexible order, ecological civilization which makes them both opposite and complementary with the embodiment of Confucian idea about enlightenment of command order, and civilization, which have some modem values and modem space.
