CAJ | 학술논문

运用比较电影、电影文化学等方法，分析20世纪80年代以来两岸三地电影融合汇流的历史进程，旨在为新世纪华语电影的可持续发展提供理论研究的参照。结论认为，未来两岸三地的电影业应超越传统的合作模式，采取一种更高层次创新融合的发展策略，即在产业、文化的深度交融中保持各自原有的核心优势，积极适应新语境中观影群体审美趣味的变化，合力打造更具文化影响力的新华语电影。
운용비교전영、전영문화학등방법，분석20세기80년대이래량안삼지전영융합회류적역사진정，지재위신세기화어전영적가지속발전제공이론연구적삼조。결론인위，미래량안삼지적전영업응초월전통적합작모식，채취일충경고층차창신융합적발전책략，즉재산업、문화적심도교융중보지각자원유적핵심우세，적겁괄응신어경중관영군체심미취미적변화，합력타조경구문화영향력적신화어전영。
In order to expand the research horizon of contemporary Chinese - language film studying, the paper analyses the historical process, development and integration of Chinese - language film of the Mainland, Tai- wan and Hong Kong since 1980s. The study utilizes the research method of comparative film and film cuhure, to provide the theory reference for the sustainable development of Chinese - language film. The conclusion sug- gests that, in the future, the film industry of Mainland, Taiwan and Hong Kong should surmount the traditional mode of cooperation, and take a higher - level innovative fusion of development strategy. That means to keep their own core advantage in the deep integration of industry and culture, to adapt the change of film audience＇s aesthetic taste in new context, and to produce new Chinese language film with more culture influence in cooperation.