CAJ | 학술논문

1884年伦敦国际卫生博览会期间，中国展厅内展有四十多种中国乐器。赴会的六名中国乐人除了每天定时在展区内的中国茶室和餐厅奏乐外，还应邀为英国皇亲国戚的社交活动助兴。是谁决定将中国音乐作为博览会的主题之一？是谁将中国民间乐人推向了国际舞台？这些乐人演奏了什么乐曲？伦敦报界又是如何报道中国乐人的表演呢？本文拟通过对中国旧海关出版物中晚清参加世博会之展品目录、晚清海关洋员间的相关函电以及伦敦当时的新闻报道的解读，来回答这些问题，旨在通过中西原始文献之比较来补充前人研究所未见，并试图厘清目前研究中的相关疑点。
1884년륜돈국제위생박람회기간，중국전청내전유사십다충중국악기。부회적륙명중국악인제료매천정시재전구내적중국다실화찬청주악외，환응요위영국황친국척적사교활동조흥。시수결정장중국음악작위박람회적주제지일？시수장중국민간악인추향료국제무태？저사악인연주료십요악곡？륜돈보계우시여하보도중국악인적표연니？본문의통과대중국구해관출판물중만청삼가세박회지전품목록、만청해관양원간적상관함전이급륜돈당시적신문보도적해독，래회답저사문제，지재통과중서원시문헌지비교래보충전인연구소미견，병시도전청목전연구중적상관의점。