教学与研究
教學與研究
교학여연구
Teaching and Research
2015年
5期
24~33
,共null页
中美关系 合作对话机制 新型大国关系
中美關繫 閤作對話機製 新型大國關繫
중미관계 합작대화궤제 신형대국관계
Sino-US relations; cooperation dialogue mechanism; new type of majorcountry relationship
进入新时期以来,大国双边关系机制化建设速度加快。中美建交后,两国关系经过数十年艰难曲折的调整与发展,终于迎来了迈向机制化的进程。目前共形成了涵盖诸多领域的90余个对话合作机制。这些合作与对话机制的建立,经历了中美关系发展的不同阶段,并表现出不同的特点。从覆盖范围上看,涵盖领域广泛、议题丰富;从层次上看,建立了从民间到高层的多维度对话合作机制,呈现立体化交往;从形式上看,由分散、重叠向统一、整合方向发展;同时,也存在各个领域合作机制发展水平不均衡等缺憾。在全面建设中美新型大国关系的今天,对中美对话合作机制进行系统分析和整体评估,有利于两国关系的深度调整,建设性地推进新型大国关系的健康发展。
進入新時期以來,大國雙邊關繫機製化建設速度加快。中美建交後,兩國關繫經過數十年艱難麯摺的調整與髮展,終于迎來瞭邁嚮機製化的進程。目前共形成瞭涵蓋諸多領域的90餘箇對話閤作機製。這些閤作與對話機製的建立,經歷瞭中美關繫髮展的不同階段,併錶現齣不同的特點。從覆蓋範圍上看,涵蓋領域廣汎、議題豐富;從層次上看,建立瞭從民間到高層的多維度對話閤作機製,呈現立體化交往;從形式上看,由分散、重疊嚮統一、整閤方嚮髮展;同時,也存在各箇領域閤作機製髮展水平不均衡等缺憾。在全麵建設中美新型大國關繫的今天,對中美對話閤作機製進行繫統分析和整體評估,有利于兩國關繫的深度調整,建設性地推進新型大國關繫的健康髮展。
진입신시기이래,대국쌍변관계궤제화건설속도가쾌。중미건교후,량국관계경과수십년간난곡절적조정여발전,종우영래료매향궤제화적진정。목전공형성료함개제다영역적90여개대화합작궤제。저사합작여대화궤제적건립,경력료중미관계발전적불동계단,병표현출불동적특점。종복개범위상간,함개영역엄범、의제봉부;종층차상간,건립료종민간도고층적다유도대화합작궤제,정현입체화교왕;종형식상간,유분산、중첩향통일、정합방향발전;동시,야존재각개영역합작궤제발전수평불균형등결감。재전면건설중미신형대국관계적금천,대중미대화합작궤제진행계통분석화정체평고,유리우량국관계적심도조정,건설성지추진신형대국관계적건강발전。
Since the starting of the new era, the construction of the bilateral relation mecha- nism between big powers has speed up. After the establishment of diplomatic relations, Sino-US relations have witnessed decades of adjustment and development and ushered in the process to- wards mechanism. China and the United States have formed more than 90 dialogue and coopera- tion mechanisms covering many areas. From the coverage scope, it covers a wide range of areas and topics from the structure, it has built multi-dimensional dialogue and cooperation mechanism from folk to high-level. At the same time, there are also defect such as uneven development in various cooperation in Sino-US relations. In the comprehensive construction of the new Sino-US relations today, the analysis and overall evaluation on the Sino-US dialogue and cooperation mechanism will benefit the healthy development of the construction of a new type of major coun- try relationship.