文艺评论
文藝評論
문예평론
Literature and Art Criticism
2015年
5期
72~76
,共null页
“五四”时期 文体建构 方言 新诗 “五四”文学 白话文学 《儒林外史》 《水浒传》
“五四”時期 文體建構 方言 新詩 “五四”文學 白話文學 《儒林外史》 《水滸傳》
“오사”시기 문체건구 방언 신시 “오사”문학 백화문학 《유림외사》 《수호전》
“五四”文学语言变革倡导白话代替文言，“活”语代替“死”语，而在国语尚处于建设过程中的当时，白话的成分其实是相当复杂的。除了胡适所说应该多读的“模范的白话文学”如《水浒传》、《西游记》、《儒林外史》、《红楼梦》等之外，对来自不同区域的作家来说，他们的“活”语与其各自秉持的方言因子难分难解。
“五四”文學語言變革倡導白話代替文言，“活”語代替“死”語，而在國語尚處于建設過程中的噹時，白話的成分其實是相噹複雜的。除瞭鬍適所說應該多讀的“模範的白話文學”如《水滸傳》、《西遊記》、《儒林外史》、《紅樓夢》等之外，對來自不同區域的作傢來說，他們的“活”語與其各自秉持的方言因子難分難解。
“오사”문학어언변혁창도백화대체문언，“활”어대체“사”어，이재국어상처우건설과정중적당시，백화적성분기실시상당복잡적。제료호괄소설응해다독적“모범적백화문학”여《수호전》、《서유기》、《유림외사》、《홍루몽》등지외，대래자불동구역적작가래설，타문적“활”어여기각자병지적방언인자난분난해。
