CAJ | 학술논문

uj ur一词的含义和指谓经历了三个历史阶段：最初为部落集团的泛称;后发展为封建世袭制性质的汗国（εl）名称;1921年用作统一的民族称谓,自1934年开始汉译为＂维吾尔＂三字并沿用至今。鉴于维吾尔文等突厥语文历史著作中不加区别地使用uj ur一词极易导致混乱,而该词在不同的历史时期也有着不同的发音形式,建议根据突厥语历史音变的特点另造若干专词用来指称不同历史时期、不同范畴的uj ur。
uj ur일사적함의화지위경력료삼개역사계단：최초위부락집단적범칭;후발전위봉건세습제성질적한국（εl）명칭;1921년용작통일적민족칭위,자1934년개시한역위＂유오이＂삼자병연용지금。감우유오이문등돌궐어문역사저작중불가구별지사용uj ur일사겁역도치혼란,이해사재불동적역사시기야유착불동적발음형식,건의근거돌궐어역사음변적특점령조약간전사용래지칭불동역사시기、불동범주적uj ur。
The meaning and representive of the word uj ur went through three historical periods： Firstly, it was a general term of tribe group, then a name of feudal hereditary properties khanate, the name of the nation since 1921 which has been translated into the word Uygur. Because it easily causes confusion to use the word uj ur indiscriminatingly in Turkic history works, and the word has different pronunciation in different historical periods, the writer＇s suggestion is to make some other terms to refer to Uj ur of different historical periods and different categories according to the characteristics of the Turkic change in history.