CAJ | 학술논문

日本中央政府和滋贺县政府高度重视琵琶湖水污染防治工作,通过湿地公约、环境基本法、富营养化条例等一系列立法实践,取得了琵琶湖水污染防治的成功,琵琶湖由此成为世界湖泊流域综合治理的范本。先进的环保理念、完善的法律体系、多种应对机制、自下而上的立法推动是琵琶湖水污染防治取得成功的经验。综合生态管理的立法理念、完善的湖泊水质保护法律体系、公众参与立法是琵琶湖水污染防治的启示。
일본중앙정부화자하현정부고도중시비파호수오염방치공작,통과습지공약、배경기본법、부영양화조례등일계렬입법실천,취득료비파호수오염방치적성공,비파호유차성위세계호박류역종합치리적범본。선진적배보이념、완선적법률체계、다충응대궤제、자하이상적입법추동시비파호수오염방치취득성공적경험。종합생태관리적입법이념、완선적호박수질보호법률체계、공음삼여입법시비파호수오염방치적계시。
The Japanese central government and Shiga prefecture have attached great importance to theprevention and control of water pollution of Lake Biwa.And they are successful in this task through a series leg-islative practices such as the Convention on Wetlands, Basic Environmental Law, Eutrophication Control Ordi-nance, etc.Thus, Lake Biwa has become a worldwide model for integrated management of lake basins.In fact,the key to the success lies in advanced concepts of environmental protection, a perfect legislation system, a va-riety of coping mechanisms and legislatilearn from Lake Biwa Lake are legislatipublic participation in legislation.on from the local to the central.And the most enlightening experience tove ideas of integrated ecosystem management, a perfect law system andpublic participation in legislation.