CAJ | 학술논문

冷战中期,日本对外关系重点仍是发展日美同盟,积极参加美国构筑的遏制共产主义战略包围圈,并加强自身防务力量的建设。随着日本经济发展,日本为获取外部能源和材料,对南海地区石油开发的投入越来越大,南海航道对其发展来说也越来越重要;对于中越西沙争端,日本媒体舆论对之进行了报道和分析,官方亦采取中立态度,希望争端和平解决,但其关注的焦点是南海通道安全。
랭전중기,일본대외관계중점잉시발전일미동맹,적겁삼가미국구축적알제공산주의전략포위권,병가강자신방무역량적건설。수착일본경제발전,일본위획취외부능원화재료,대남해지구석유개발적투입월래월대,남해항도대기발전래설야월래월중요;대우중월서사쟁단,일본매체여론대지진행료보도화분석,관방역채취중립태도,희망쟁단화평해결,단기관주적초점시남해통도안전。
During the mid-Cold War, Japans foreign policy was still focused on the development of Japan US Alliance, and actively participated the strategic encirclement which American built to contain communism, strengthening the construction of its own defense forces. Along with the Japan＇s economic development, in order to get external energy and materials, its investment in the South China Sea oil development was growing, South China Sea waterway was also increasingly important for its development; for China-Vietnam Xisha dispute, Japanese media carried a report of public opinion and analysis on it, its official also adopted a neutral stance, hoping for a peaceful settlement of disputes, But its focus was the safety of South China Sea waterway.