CAJ | 학술논문

在信息革命为内核的知识经济时代，传统的国学研究与新兴的文化创意产业不期而遇。中国的文化创意产业要向纵深发展，就应该与国学研究进行积极对接，协同创新。从传播方式、存在形态以及受众需求等三方面看，国学研究与文化创意产业都有深度对接的可能性。文化创意产业的发挥行业优势，以按照竞争体系积极整合国学研究资源，同时，以国学文化为原点，布局创意产业群，发挥集群优势。在深度融合、协同创新过程中，应坚持社会效益与经济效益相结合的价值取向，切实发挥文化产业的文化服务功能。
재신식혁명위내핵적지식경제시대，전통적국학연구여신흥적문화창의산업불기이우。중국적문화창의산업요향종심발전，취응해여국학연구진행적겁대접，협동창신。종전파방식、존재형태이급수음수구등삼방면간，국학연구여문화창의산업도유심도대접적가능성。문화창의산업적발휘행업우세，이안조경쟁체계적겁정합국학연구자원，동시，이국학문화위원점，포국창의산업군，발휘집군우세。재심도융합、협동창신과정중，응견지사회효익여경제효익상결합적개치취향，절실발휘문화산업적문화복무공능。
In the era of knowledge economy centered around the information revolution, the traditional researches on sinology encouter the emergent creative industries of culture. If the Chinese creative in- dustries of culture wants to develop in depth, they should actively joint with researches in sinology, so as to carry on the innovation. This paper argues there will be a deep jointed possibility in researches in sinology and creative industries of culture according to dissemination way, existence shape, and numer- ous demands. The creative industries of culture desires to play industry advantages, so they should ac- tively integrate resources of researches on sinology in accordance with the competition system. At the same time, taking sinology culture as the origin, they also lay out creative industries group and play the advantages of colony. In the process of deep integration and collaborative innovation, they should insist on the value orientation of the combination in social benefit and economic benefit , and effectively play cultural services function of the cultural industries.