CAJ | 학술논문

文化商品化对民族文化传承的影响是民族旅游地可持续发展需要关注的重要问题。以贵州小黄村侗族大歌为例，通过田野调查探讨侗歌的商品化对侗歌传承的影响，发现小黄侗族大歌的商品化过程包含了文化资源的品牌化和商品化两个阶段。商品化过程中含有异地文化商品化和本地文化商品化两种形式，二者都推进了侗族大歌的传承：本地文化商品化主要体现为表演队、侗歌表演的出现，他们从多方面推进了民族文化的传承；以侗歌产品在异地的展演以及打（文艺）工等方式为主的侗歌文化的异地商品化则提升了小黄侗族大歌的知名度，增加了外界对小黄侗歌的关注，增强了村民自豪感，促进了侗歌的社区传承意愿。
문화상품화대민족문화전승적영향시민족여유지가지속발전수요관주적중요문제。이귀주소황촌동족대가위례，통과전야조사탐토동가적상품화대동가전승적영향，발현소황동족대가적상품화과정포함료문화자원적품패화화상품화량개계단。상품화과정중함유이지문화상품화화본지문화상품화량충형식，이자도추진료동족대가적전승：본지문화상품화주요체현위표연대、동가표연적출현，타문종다방면추진료민족문화적전승；이동가산품재이지적전연이급타（문예）공등방식위주적동가문화적이지상품화칙제승료소황동족대가적지명도，증가료외계대소황동가적관주，증강료촌민자호감，촉진료동가적사구전승의원。