华南师范大学学报:社会科学版
華南師範大學學報:社會科學版
화남사범대학학보:사회과학판
Journal of South China Normal University(Social Science Edition)
2015年
2期
180~184
,共null页
社会价值 词典编纂 释义 意识形态
社會價值 詞典編纂 釋義 意識形態
사회개치 사전편찬 석의 의식형태
传统词典学把微观层面的选词立目、释义、例证、搭配等作为研究重点,而在宏观上则专注于词典的类型、词典语料的选取、语篇词典学、词典评论和批评等。从传统词典本体论出发,通过研究词典释义语篇的特征、释义用语的复杂性,以及社会价值对词典选取的制约和对例证内容的影响等,认为词典作为一种文化产品,它在反映和传播社会价值的同时,又维护着社会价值和意识形态。
傳統詞典學把微觀層麵的選詞立目、釋義、例證、搭配等作為研究重點,而在宏觀上則專註于詞典的類型、詞典語料的選取、語篇詞典學、詞典評論和批評等。從傳統詞典本體論齣髮,通過研究詞典釋義語篇的特徵、釋義用語的複雜性,以及社會價值對詞典選取的製約和對例證內容的影響等,認為詞典作為一種文化產品,它在反映和傳播社會價值的同時,又維護著社會價值和意識形態。
전통사전학파미관층면적선사립목、석의、예증、탑배등작위연구중점,이재굉관상칙전주우사전적류형、사전어료적선취、어편사전학、사전평론화비평등。종전통사전본체론출발,통과연구사전석의어편적특정、석의용어적복잡성,이급사회개치대사전선취적제약화대예증내용적영향등,인위사전작위일충문화산품,타재반영화전파사회개치적동시,우유호착사회개치화의식형태。