CAJ | 학술논문

写于1930年,后收入《胡适文存三集》卷三的《读吕氏春秋》,是胡适的一篇研究《吕氏春秋》的论文。该文打破了有汉以来研究《吕氏春秋》只重视文本解释的局限,采用了中西比较的思路与方法,从人欲、人性的思想高度审视把握《吕氏春秋》,提出了不少现在看来仍不失为有价值的观点与问题。文章视野开阔,论从史出,文风明白晓畅,易于接受,方法与结论都令人耳目一新,初步改变了以后《吕氏春秋》研究的路向,在近代《吕氏春秋》研究史上具有开拓之功。
사우1930년,후수입《호괄문존삼집》권삼적《독려씨춘추》,시호괄적일편연구《려씨춘추》적논문。해문타파료유한이래연구《려씨춘추》지중시문본해석적국한,채용료중서비교적사로여방법,종인욕、인성적사상고도심시파악《려씨춘추》,제출료불소현재간래잉불실위유개치적관점여문제。문장시야개활,론종사출,문풍명백효창,역우접수,방법여결론도령인이목일신,초보개변료이후《려씨춘추》연구적로향,재근대《려씨춘추》연구사상구유개탁지공。
Reading Lvshi Chunqiu,collected in Collections ofHu Shi Essays III （vol.3 ）,is a research paper on Lvshi Chunqiu written by Hu Shi in 1930.Shifting from the traditional emphasis on textual interpretation,the paper adopted a cont-rastive perspective,focusing on human desire and nature,and proposed quite a few valuable points of view.Based on histori-cal evidence,the paper took a broad scope of vision in writing,its writing style and manner were easy to accept,and its meth-od and conclusion were fresh and new.The paper preliminarily changed the roadmap of later research on Lvshi Chunqiu and became the pioneering work in the modern history of Lvshi Chunqiu research.