外语研究
外語研究
외어연구
Foreign Languages Research
2015年
2期
7~12
,共null页
中国海军 新闻标题 新闻事实 话语权 身份构建 批评话语分析
中國海軍 新聞標題 新聞事實 話語權 身份構建 批評話語分析
중국해군 신문표제 신문사실 화어권 신빈구건 비평화어분석
批评话语分析通过分析语言,揭示语言运用中隐含的意识形态和其中所体现的权利关系,揭示语篇如何源于社会结构和权力关系,又怎样为之服务。本文从批评话语分析的角度,结合新闻报道的体裁特点和报道策略、语篇的社会语境以及相关的军事理论,对2013年至2014年美国＂战略之页＂网站有关中国海军的新闻报道进行批评话语分析,揭示新闻标题和新闻事实分别构建的不同的中国海上力量和其中隐含的意识形态,进而洞悉美国媒体如何通过行使话语权,影响世界对中国海军力量的认识。
批評話語分析通過分析語言,揭示語言運用中隱含的意識形態和其中所體現的權利關繫,揭示語篇如何源于社會結構和權力關繫,又怎樣為之服務。本文從批評話語分析的角度,結閤新聞報道的體裁特點和報道策略、語篇的社會語境以及相關的軍事理論,對2013年至2014年美國＂戰略之頁＂網站有關中國海軍的新聞報道進行批評話語分析,揭示新聞標題和新聞事實分彆構建的不同的中國海上力量和其中隱含的意識形態,進而洞悉美國媒體如何通過行使話語權,影響世界對中國海軍力量的認識。
비평화어분석통과분석어언,게시어언운용중은함적의식형태화기중소체현적권리관계,게시어편여하원우사회결구화권력관계,우즘양위지복무。본문종비평화어분석적각도,결합신문보도적체재특점화보도책략、어편적사회어경이급상관적군사이론,대2013년지2014년미국＂전략지혈＂망참유관중국해군적신문보도진행비평화어분석,게시신문표제화신문사실분별구건적불동적중국해상역량화기중은함적의식형태,진이동실미국매체여하통과행사화어권,영향세계대중국해군역량적인식。
