当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2015年
2期
111~116
,共null页
《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》 合作原则 礼貌原则
《弗朗西斯·麥康伯短促的倖福生活》 閤作原則 禮貌原則
《불랑서사·맥강백단촉적행복생활》 합작원칙 례모원칙
“The Short Happy Life of Francis Macomber”, cooperative principle,politeness principle
本文运用语用学中的合作原则和礼貌原则,对海明威小说《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》中的人物对话进行分析,旨在通过对话分析把握小说中的人物性格特征,进一步领会作品内涵和海明威的写作风格艺术技巧.
本文運用語用學中的閤作原則和禮貌原則,對海明威小說《弗朗西斯·麥康伯短促的倖福生活》中的人物對話進行分析,旨在通過對話分析把握小說中的人物性格特徵,進一步領會作品內涵和海明威的寫作風格藝術技巧.
본문운용어용학중적합작원칙화례모원칙,대해명위소설《불랑서사·맥강백단촉적행복생활》중적인물대화진행분석,지재통과대화분석파악소설중적인물성격특정,진일보령회작품내함화해명위적사작풍격예술기교.
From the pragmatic perspective of cooperative principle and politeness principle, this article analyzes the dialogues in Ernest Hemingway＇s short story “The Short Happy Life of Francis Macomber”. It argues that dialogues enable the Story to achieve better characterization and thereby help the reader to better understand the story＇s theme and style.
