CAJ | 학술논문

《爱的进程》是艾丽丝·门罗1986年发表的同名小说集的开篇之作.作品中,门罗将坚定的现实主义与对爱情的各种假设结合到一起.小说不展开情节,也不塑造人物,破坏了传统小说的叙述常规,解构和颠覆了现实主义小说传统的叙事形式.对立的声音并置构成了小说的叙事张力.故事化作碎片散落在琐细的叙述中,话语呈现去中心化和实验特质的审美范式.本文探讨门罗小说的写作形态,认为在先锋实验文体后面蕴藏着更新的现实主义因素.作家在传统的现实主义中加入后现代的维度是以后现代派写作技巧对当前多变的现实生活做出的反应,折射出作家寻求恰当的写作形式表达生命复杂样式的努力.
《애적진정》시애려사·문라1986년발표적동명소설집적개편지작.작품중,문라장견정적현실주의여대애정적각충가설결합도일기.소설불전개정절,야불소조인물,파배료전통소설적서술상규,해구화전복료현실주의소설전통적서사형식.대립적성음병치구성료소설적서사장력.고사화작쇄편산락재쇄세적서술중,화어정현거중심화화실험특질적심미범식.본문탐토문라소설적사작형태,인위재선봉실험문체후면온장착경신적현실주의인소.작가재전통적현실주의중가입후현대적유도시이후현대파사작기교대당전다변적현실생활주출적반응,절사출작가심구흡당적사작형식표체생명복잡양식적노력.
Alice Munro＇s “The Progress of Love”, the opening story in a collec- tion of the same title, was published in 1986. In this story, Munro combines love assump- tions and realistic writing. Paying little attention to plotting or characterization, the story deconstructs and subverts the narrative form of traditional realist fiction. Juxtaposion of opposing voices constitutes the narrative tension in the novel. It also divides the plot into fragmentary narratives, presenting an aesthetic paradigm of decentralization and experi-mentation. This paper argues that updated realist elements exist in postmodernist narrative skills, and that postmodern dimensions in realist narration are Munro＇s responses to cur- rent changing life, which reflects her efforts to find an appropriate writing form to express the complexity of life.