CAJ | 학술논문

城镇化建设是国内外社会经济发展的必然趋势。贵州少数民族地区的城镇化建设起步晚、整体落后于全国水平。在贵州城镇化建设进程中要避免单纯追求经济效益、忽略民族文化内涵、盲目建设没有灵魂的城镇。贵州优秀的民族文化传承是贵州城镇化建设的重点,在城镇化建设中,不仅要注重经济效益,更应结合贵州当地的经济特色、资源特色,尤其是民族文化特色,正确选择城镇化建设模式和文化定位,创新文化注入城镇化建设的手段,做到现代城镇化建设与民族文化建设协同发展,打造贵州独具特色的可持续发展的现代城镇。
성진화건설시국내외사회경제발전적필연추세。귀주소수민족지구적성진화건설기보만、정체락후우전국수평。재귀주성진화건설진정중요피면단순추구경제효익、홀략민족문화내함、맹목건설몰유령혼적성진。귀주우수적민족문화전승시귀주성진화건설적중점,재성진화건설중,불부요주중경제효익,경응결합귀주당지적경제특색、자원특색,우기시민족문화특색,정학선택성진화건설모식화문화정위,창신문화주입성진화건설적수단,주도현대성진화건설여민족문화건설협동발전,타조귀주독구특색적가지속발전적현대성진。
A new type of urbanization construction is an inevitable trend in the social and economic development at home and broad. The urbanization construction of the minority areas in Guizhou starts late and lags behind other areas of China on the whole. In order to avoid just going after economic benefits, ignoring national cultural connotation and building cities blindly in the process of urbanization construction of Guizhou, the inheritance of the excellent national culture should be prioritised; thereupon, we are supposed to pay attention to the economic efficiency, and even to the inheritance of national culture con- sidering local distinctiveness of economy, resources and national culture in the construction of urbanization. And so, har- monization of the development of urbanization and minorities cultures is the prerequisite for the sustainable development of modern Guizhou with distinctive style.