中南民族大学学报：人文社会科学版
中南民族大學學報：人文社會科學版
중남민족대학학보：인문사회과학판
Journal of South-Central University for Nationalities:Humanities and Social Science
2015年
3期
116~120
,共null页
扬雄 《方言》 楚地词 “革” 古越语 少数民族语言
颺雄 《方言》 楚地詞 “革” 古越語 少數民族語言
양웅 《방언》 초지사 “혁” 고월어 소수민족어언
扬雄《方言》记载楚地表老义的语词＂革＂,晋以前不见于汉籍文献,《三国志》始见＂老＂、＂革＂连用现象,而今南方十余种少数民族语言仍广泛使用此词,这一现象启人思考。借助民族史和移民史,结合现代汉语方言和少数民族语言的实地调查,发现扬雄《方言》楚地词＂革＂源自古越语,随着古越族的变迁,保留于部分少数民族语言中。这一古越语词汉代通行于南楚江湘一带,为楚方言所吸收,后与＂老＂连言,进入汉籍文献,留存于现代汉语方言。
颺雄《方言》記載楚地錶老義的語詞＂革＂,晉以前不見于漢籍文獻,《三國誌》始見＂老＂、＂革＂連用現象,而今南方十餘種少數民族語言仍廣汎使用此詞,這一現象啟人思攷。藉助民族史和移民史,結閤現代漢語方言和少數民族語言的實地調查,髮現颺雄《方言》楚地詞＂革＂源自古越語,隨著古越族的變遷,保留于部分少數民族語言中。這一古越語詞漢代通行于南楚江湘一帶,為楚方言所吸收,後與＂老＂連言,進入漢籍文獻,留存于現代漢語方言。
양웅《방언》기재초지표로의적어사＂혁＂,진이전불견우한적문헌,《삼국지》시견＂로＂、＂혁＂련용현상,이금남방십여충소수민족어언잉엄범사용차사,저일현상계인사고。차조민족사화이민사,결합현대한어방언화소수민족어언적실지조사,발현양웅《방언》초지사＂혁＂원자고월어,수착고월족적변천,보류우부분소수민족어언중。저일고월어사한대통행우남초강상일대,위초방언소흡수,후여＂로＂련언,진입한적문헌,류존우현대한어방언。
