河北师范大学学报：教育科学版
河北師範大學學報：教育科學版
하북사범대학학보：교육과학판
Journal of Hebei Normal University
2015年
3期
39~44
,共null页
查尔斯·埃利奥特 李红兰 杨帆 张弛 张斌贤
查爾斯·埃利奧特 李紅蘭 楊帆 張弛 張斌賢
사이사·애리오특 리홍란 양범 장이 장빈현
中学课程 课业负担 美国公立学校 教育改革 埃利奥特
中學課程 課業負擔 美國公立學校 教育改革 埃利奧特
중학과정 과업부담 미국공립학교 교육개혁 애리오특
high school curriculum; overload of home reform ~ Eliot assignment; American public school; education
这是查尔斯·埃利奥特1888年2月在美国全国教育协会督学部会议上发表的演讲。埃利奥特从中学与大学衔接的角度,分析了美国中学存在的学生课业负担过重、学习时间过长的原因,通过与法国中学课程的比较研究,提出应缩减中学课程内容,并扩大和丰富中学课程的主张。此演讲稿的发表直接促成1892年全国教育协会＂十人委员会＂的成立。
這是查爾斯·埃利奧特1888年2月在美國全國教育協會督學部會議上髮錶的縯講。埃利奧特從中學與大學銜接的角度,分析瞭美國中學存在的學生課業負擔過重、學習時間過長的原因,通過與法國中學課程的比較研究,提齣應縮減中學課程內容,併擴大和豐富中學課程的主張。此縯講稿的髮錶直接促成1892年全國教育協會＂十人委員會＂的成立。
저시사이사·애리오특1888년2월재미국전국교육협회독학부회의상발표적연강。애리오특종중학여대학함접적각도,분석료미국중학존재적학생과업부담과중、학습시간과장적원인,통과여법국중학과정적비교연구,제출응축감중학과정내용,병확대화봉부중학과정적주장。차연강고적발표직접촉성1892년전국교육협회＂십인위원회＂적성립。
This paper is an address by Charles Eliot to the American National Association of Education Supervision in February 1888 to concentrate on the overloaded home assignments and overlong studies of the high school students compared with French high school curriculum. He further proposes that the cur- riculum get reduced but remain as fruitful as before. The consequence is the founding of the 10-people committee of the National Education Association in 1892.
